Lo de adentro cuenta/las cuentas de adentro

por Mona McKinstry

cambios-de-humorCambios de humor

En Agosto lloré por seis horas seguidas

Estaba en Santiago, a días de devolverme

Estaba en camino a la casa después de ir a despedirme de mis amigas y cayó una lágrima

Mi cara estaba confundida porque me había reído cinco minutos antes

De repente una tormenta llegó e invadió mi cerebro y mis ojos

Corrí a mi casa porque no pude controlarme

No pude parar

Al otro día pinté un asiento con mi calzón

 

 

 

 

 

Situación peludaSituación peluda

No me depilé por tres meses

Mi hermana me dijo que no necesitaba una máquina de afeitar, si no que una

máquina de cortar pasto

Me han crecido quistes de pelos encarnados

He gastado miles de dólares en distintos métodos de depilación: máquinas de

afeitar, depiladoras, ceras, cremas de depilación, pinzas, etc.

He hecho a la heredera de Nair millonaria tratando de sacarme el pelo

 

 

 

 

 

Mi ovario-izquierdoMi ovario izquierdo

Mis ovarios parecen uvas

Mi ovario izquierdo es el más problemático

Es el más agrandado

A veces late

Tiene furia al volante

Tiene corazón y vida propia

Mi ovario izquierdo no quiere que yo sea madre

Mi ovario izquierdo es un rebelde

Mi ovario izquierdo desafía las leyes

Mi ovario izquierdo desafía al patriarcado

 

 

 

 

 

solo-un-pellizcoEs solamente un pellizco

Mi doctor me recetó una ecografía transvaginal Fui a mi cita de amor sin amor con la camarita Era la última persona del día

El técnico estaba de malas pulgas

Metió la camarita amiga y me quejé un poco

Me dijo que dejara de lloriquear, que solamente es un pellizco

No me simpatizó su comentario, pues la pastilla causa resequedad vaginal

Auch.

 

 

 

 

 

 

 

 

amenorreaAmenorrea

Tuve dolores menstruales por un mes entero Tuve cambios de ánimo por un mes entero Tuve hambre por un mes entero

Esperé mis reglas como un niño que espera la navidad

Contaba los días inútilmente, hasta que un mes se convirtió en un año

Cada vez que iba al baño revisaba mis calzones

Revisaba mis calzones inútilmente, solamente para ver la claridad de mi flujo

La claridad de la ausencia

 

 

 

 

 

Resistencia a la insulinaResistencia a la insulina

El 2010 fue una mierda Gran terremoto en mi país Gran terremoto en mi vida

Se me durmieron la cara, las manos y los dedos de los pies

Necesitaba una siesta después de comer

No tenía plata par air al doctor aquí en EE.UU., a si que fui a Chile al doctor

Mi Endocrinólogo me diagnostico con Resistencia a la Insulina y me mostró una

presentación de Power Point sobre la comida chatarra

Babeaba al ver aquellas imágenes de fritangas y me llamó pervertida

Algunas cosas nunca cambian

 

 

 

 

venusofpuggendorfmonaMi cuerpo es político,

Pero no tengo derecho a pertenecer a la política.

Soy inmigrante

Soy mujer

Tengo Síndrome del Ovario Poliquístico

No tengo acceso a la salud

No existe el cuidado

No existe el cuidado para la gente como yo

No existe el cuidado para mi condición

A nadie le importa lo de adentro

No existe el cuidado a las peludas, a las gordas

La gente ve mis arrugas oscuras

La gente ve mis arrugas oscuras y creen que me ten-

go que limpiar el piñen

Creen que me tengo que lavar como un perrito Pug

al que se le limpian todas sus arrugas

Leen mi Acantosis como suciedad

Leen mi vello se ve como suciedad

Leen mi sangre dulce como suciedad

Leen mi sangre menstrual como suciedad

Leen mi cuerpo como un adefesio

Quiero ser el adefesio más sucio que existió.

ovario-poliquistico

Ficha técnica

Lo de adentro cuenta es una instalación sobre el Síndrome del Ovario Poliquístico. La instalación final consiste en quiste-globos de vidrio, fotos enmarcadas, un par de calzones bordados. Además de imágenes, hay poemas cortos que se incluyen debajo de cada quiste-globo.

Año: 2016

Lugar: Escuela Stamps de Arte y Diseño, Universidad de Michigan, Estados Unidos

Sobre la artista:

Mona McKinstry es una artista multidisciplinaria Chilena viviendo en Estados Unidos. Recientemente graduada de la Escuela Stamps de Arte y Diseño en la Universidad de Michigan. Su trabajo está relacionado con su condición de mujer inmigrante, además de la salud y los derechos de la mujer.

 

Scroll To Top